de més a més adj
- additional | added | extra
Resultats de la cerca per a «de més a més»
Exemples d’ús (fonts externes)
de més a més adv
- for good measure
com de més a més expr
- as an afterthought
| What is more, the teaching of Russian in Latvian schools was very well prepared and of a high standard. | De més a més, l’ensenyament del rus a les escoles letones estava molt ben preparat i era de gran qualitat. |
| Font: MaCoCu | |
| It is furthermore necessary to disseminate the message that Galician is a single language with different varieties. | És necessari de més a més difondre el missatge que el gallec és una única llengua amb nombroses varietats. |
| Font: MaCoCu | |
| “Capitalism will continue,” according to him, “ to transform itself internally in the same direction in which it has already begun to transform itself, at the time of its apogee: as it grows older, it will become more and more calm, sedate, reasonable.” | El capitalisme continuarà (segons ell) transformant-se internament en la direcció en què ha començat ja a transformar-se en l’època del seu apogeu: en envellir, esdevindrà, de més a més, calmat, tranquil, raonable. |
| Font: MaCoCu | |
| Britain is oppressed with a debt of upwards of one hundred and forty millions sterling, for which she pays upwards of four millions interest. | Bretanya és sotmesa a un deute de més de cent quaranta milions de lliures esterlines, pel qual paga més de quatre milions d’interessos. |
| Font: riurau-editors | |
| Because the longer it is delayed the harder it will be to accomplish. | Perquè com més es retarde, més difícil serà d’acomplir. |
| Font: riurau-editors | |
| To define oneself as Galician outside Galicia is not positive, and moreover to live outside Galicia does not seem to awaken a feeling among the young a feeling which favours greater attachment to Galicia and the Galician language, but rather the contrary. | Mostrar-se gallec fora de Galícia no és positiu, i de més a més, viure fora de Galícia sembla no propiciar, entre el jovent, un sentiment que afavoreixi un major afecte cap a Galícia i al gallec, sinó més aviat el contrari. |
| Font: MaCoCu | |
| Secondly.- That the commons, by being appointed for that purpose, are either wiser or more worthy of confidence than the crown. | Segon.— Que els comuns, essent nomenats per a aquest propòsit, són més prudents o més mereixedors de confiança que la corona. |
| Font: riurau-editors | |
| The most sanguine in Britain does not think so. | Els més optimistes a Bretanya no pensen així. |
| Font: riurau-editors | |
| For the fate of Charles the First, hath only made kings more subtle not- more just. | Perquè el destí de Carles I va fer els reis més subtils, no més justs. |
| Font: riurau-editors | |
| Besides, what have we to do with setting the world at defiance? | A més, ¿què tenim a veure nosaltres amb el fet de desafiar el món? |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |